Du studierst an der IU Internationale Hochschule und sollst nach dem allgemeinen Zitierleitfaden zitieren? Was auf den ersten Blick wie „einfach APA 7" aussieht, hat in der Praxis einige Tücken: Die IU weicht an mehreren Stellen bewusst vom offiziellen APA-Stil ab.
Worin unterscheidet sich der IU-Stil von APA 7?
Der IU-Zitierleitfaden (Stand 01.10.2025) basiert auf APA 7th Edition, enthält aber eine ganze Reihe Sonderregelungen. Die wichtigsten:
- Seitenangaben auch bei indirekten Zitaten. APA 7 verlangt die Seite nur bei direkten Zitaten – die IU bei beiden. Das macht Zitate leichter nachvollziehbar, sorgt aber dafür, dass Standard-APA-Stile zu wenig ausgeben.
- Kein Komma vor „&" im Autorenelement, entsprechend der deutschen Kommaregel.
- Deutsche Begriffe statt englischer: Hrsg. statt Ed., Kap. statt chapter, Aufl. statt ed., Vorab-Onlinepublikation statt Advance online publication, Hörbuch statt Audiobook und so weiter.
- Datumsformat im deutschen Stil (z. B. 11. Januar 2024 statt 2024, January 11).
- Kein Abrufdatum bei Internetquellen – nie. APA 7 verlangt es in Einzelfällen.
- Nur das Jahr der aktuellen Ausgabe im Kurzbeleg bei Übersetzungen und Nachdrucken – nicht zusätzlich das Originaljahr wie bei APA.
- Namensvorschübe wie „von", „van", „de" dürfen als Bestandteil des Nachnamens behandelt werden (alphabetische Einsortierung unter „v" statt „G" für Goethe).
- Abbildungen und Tabellen werden anders gekennzeichnet als bei APA: mit „Quelle:" und differenzierten Hinweisen wie Eigene Darstellung, Eigene Darstellung in Anlehnung an, Übernommen aus etc.
- Eigene Regelungen für deutsche juristische Textarten (Gesetze, Gerichtsentscheidungen, Kommentare), für die APA 7 gar keine Vorgaben hat.
Warum der Standard APA Stil nicht reicht
Wer in Zotero den eingebauten „APA 7th edition"-Stil verwendet, bekommt englische Begriffe, das falsche Datumsformat und ein Komma an Stellen, an denen die IU keins haben will. Jede einzelne Zitation muss dann manuell nachgearbeitet werden – fehleranfällig und ein echter Zeitfresser kurz vor der Abgabe.
Die Lösung: ein fertiger IU-Zitierstil für Zotero
Damit du dich auf deine Arbeit konzentrieren kannst statt auf Kommaregeln, gibt es bei uns einen fertigen Zotero-Stil, der genau dem aktuellen IU-Zitierleitfaden folgt:
👉 Zitierstil IU Internationale Hochschule
Damit kannst du in Zotero einfach den Stil auswählen, und alle IU-spezifischen Anpassungen (Seitenangaben bei indirekten Zitaten, deutsche Begriffe, korrektes Datumsformat, Komma-Regel, „n.d." statt „o. J.", Vorab-Onlinepublikation usw.) sind erledigt.
Falls du an der IU bist, aber einen Stil für die Juristik suchst, wirst du hier fündig:
Dieser Stil berücksichtigt die abweichenden Vorgaben für juristische Textarten – Gesetze, Gerichtsentscheidungen, Kommentare mit Rn.-Verweisen – die der allgemeine IU-Stil so nicht abdeckt.
Fazit
Der IU-Zitierleitfaden ist APA 7, aber eben mit eigenen Regeln. Wer sauber und stressfrei zitieren will, sollte nicht versuchen, jeden Eintrag manuell anzupassen, sondern direkt mit einem für die IU vorbereiteten Stil arbeiten. Eine Stunde weniger Formatierung ist eine Stunde mehr für den Inhalt deiner Arbeit.
