University of Manchester (UoM) eine Dissertation, Masterarbeit oder Hausarbeit schreibt, kommt am Harvard-Manchester-Zitierstil nicht vorbei. Und wer schon einmal versucht hat, Dutzende - oder Hunderte - von Quellenangaben von Hand zu formatieren, weiß, wie zeitraubend das sein kann.
In diesem Beitrag zeige ich dir, warum die Harvard-Manchester-Zitierweise ihre Tücken hat, warum die vorhandenen kostenlosen Optionen nicht ausreichen und wie dir ein speziell entwickelter CSL-Zitierstil für Zotero Tage an Formatierungsarbeit ersparen kann.
Was macht den Harvard-Stil der University of Manchester besonders?
„Harvard" ist kein einheitliches Zitierformat. Es handelt sich um eine Familie von Autor-Datum-Zitierkonventionen, und praktisch jede Universität interpretiert die Regeln anders. Die University of Manchester hat über ihre Universitätsbibliothek einen eigenen, detaillierten Referenzierungsleitfaden veröffentlicht, der genau festlegt, wie Kurzbelege im Text, Literaturverzeichnisse und einzelne Quellenarten formatiert werden müssen.
Einige Details, die den UoM-Harvard-Stil von anderen abheben: die Schreibweise von Autorennamen im Literaturverzeichnis (normale Groß-/Kleinschreibung statt Großbuchstaben), spezifische Interpunktionsregeln bei Titeln und Auflagen sowie besondere Konventionen rund um „Available at:" und „(Accessed:)" bei Online-Quellen.
All diese Details richtig hinzubekommen - konsistent, bei jedem einzelnen Quellentyp - ist genau der Punkt, an dem Studierende Zeit und Punkte verlieren.
Du entscheidest...
Ohne den passenden Zitierstil landen die meisten UoM-Studierenden in einer von zwei Situationen:
Option A — einen „fast passenden" Stil verwenden und manuell nachbessern. Man wählt einen generischen Harvard-Stil, generiert das Literaturverzeichnis und geht dann jede einzelne Quellenangabe durch, um Interpunktion, Großschreibung, „Available at"-Formatierung und andere UoM-spezifische Details anzupassen. Bei einer Abschlussarbeit mit 80+ Quellen kostet das schnell einen ganzen Tag oder mehr.
Option B — alles von Anfang an von Hand formatieren. Manche Studierende geben die Automatisierung ganz auf und tippen jede Quellenangabe manuell ein, Eintrag für Eintrag nach dem UoM-Leitfaden. Das ist noch zeitaufwendiger und fehleranfälliger.
In beiden Fällen geht wertvolle Zeit für Formatierung drauf, die eigentlich in Recherche und Schreiben fließen sollte.
Die Lösung: ein dedizierter Harvard-Manchester-Zitierstil für Zotero
Ich habe einen CSL-Zitierstil speziell für die Harvard-Richtlinien der University of Manchester entwickelt. Er ist so gebaut, dass er den Beispielen und Regeln des offiziellen UoM-Referenzierungsleitfadens entspricht — damit Kurzbelege und Literaturverzeichnis automatisch korrekt formatiert werden.
Was das konkret bedeutet:
Automatische Formatierung für jeden Quellentyp. Bücher, Zeitschriftenartikel, Buchkapitel, Webseiten, Konferenzbeiträge, Dissertationen — der Stil übernimmt die Formatierung für jeden Typ gemäß den UoM-Konventionen. Du gibst deine Quellen in Zotero ein, fügst Zitate beim Schreiben ein und generierst dein Literaturverzeichnis mit einem Klick.
Kompatibilität über Zotero hinaus. Der Stil nutzt das CSL-Format (Citation Style Language) und funktioniert daher auch mit RefWorks, Mendeley Desktop, Papers und anderen CSL-kompatiblen Literaturverwaltungsprogrammen. Falls du nicht sicher bist, welches Programm du nutzen solltest, findest du in meinem Leitfaden zu Zotero eine Schritt-für-Schritt-Anleitung.
Laufende Pflege. Zitierrichtlinien ändern sich, und Zotero ebenfalls. Als aktiver CSL-Entwickler mit über 1.000 erstellten Stilen, habe ich das notwendige Know-How und halte ich diesen Stil aktuell, sobald die UoM überarbeitete Richtlinien veröffentlicht oder ein Zotero Update eine Anpassung benötigt.
So funktioniert's: von der Installation bis zur Abgabe
Die Einrichtung dauert nur wenige Minuten:
- Kaufen und herunterladen — den Stil aus dem Citation Styler Shop beziehen.
- Stil installieren — in Zotero (oder deinem bevorzugten Literaturverwaltungsprogramm).
- Arbeit schreiben — und Zitate über das Zotero-Word-Plugin einfügen.
- Literaturverzeichnis generieren — am Ende mit einem einzigen Klick.
- Prüfen und abgeben — Quellenangaben ein letztes Mal kontrollieren und die Arbeit einreichen.
Detaillierte Installationsanleitungen und eine Beispielbibliothek mit Zitierbeispielen sind bei jedem Kauf enthalten.
Was Studierende sagen
„At first I thought that €40 wasn't worth it, but then I realised how it saved me days of work and point deductions caused by erroneous citations was significantly reduced."
„Top notch product and service! I had a question about the style and had an answer within minutes!"
„I'm so glad I found this style! I did the mistake of not taking care of my citations properly and had only one day left till hand-in. Bought, installed and I had my citations and bibliography!"
Bereit, Schluss mit manueller Formatierung zu machen?
Der Harvard-Zitierstil für die University of Manchester steht zum sofortigen Download bereit. Falls du vor dem Kauf Fragen hast, melde dich gerne. Ich antworte in der Regel innerhalb von Minuten.
Und wenn du einen Zitierstil für eine andere Universität oder andere Richtlinien suchst, wirf einen Blick auf die vollständige Stilübersicht oder frage einen maßgeschneiderten Stil an, der genau auf die Vorgaben deiner Hochschule zugeschnitten ist.
